If your civil union has broken down, you are legally entitled to apply for the partition of benefits under a private pension plan.
However, the manner in which this right is exercised has yet to be determined. You should consult the administrator of your pension plan, as well as a legal adviser.